苏格兰男子因殴打他的伴侣而避免入狱, 在折断了她的眼和鼻子后获得严格条件的社区命令.
A Scottish man avoided prison for assaulting his partner, receiving a community order with strict conditions after fracturing her eye socket and nose.
一名26岁的边境男子在2024年9月袭击他的伴侣后避免了监狱, 造成眼骨折,鼻子断裂和其他需要医院治疗的伤害.
A 26-year-old man from the Borders avoided prison after assaulting his partner in September 2024, causing a fractured eye socket, broken nose, and other injuries requiring hospital treatment.
事件发生在邻居家喝酒后.
The incident followed drinking at a neighbor’s home.
接下来在科尔德斯通被捕, 阿奇·谢德得到24个月的社区报复命令而不是22个月监禁, 包括监督,卡莱多尼亚男子计划和200小时无偿工作.
Arrested the next morning in Coldstream, Archie Shepherd was given a 24-month community payback order instead of a 22-month prison sentence, including supervision, the Caledonian Men’s Programme, and 200 hours of unpaid work.
他被罚款300英, 另外还要支付20英的赔偿费.
A non-harassment order was issued, and he was fined £300 plus a £20 victim surcharge for breaching bail.
警长罗伯特·菲夫强调, 如果违反规定,
Sheriff Robert Fife emphasized the sentence was not lenient and warned of jail if terms are violated.