苏格兰成立了一个小组,建议为伊丽莎白二世女王建立永久纪念碑. 最后的提案将由国王审查.
Scotland forms a group to recommend a permanent memorial for Queen Elizabeth II, with final proposals to be reviewed by the King.
苏格兰政府成立了由约瑟夫·莫罗博士主持的"苏格蘭遗产小组",建议在苏格利亚建立永久纪念馆.
The Scottish Government has formed the Scotland Legacy Group, chaired by Dr Joseph Morrow, Lord Lyon King of Arms, to recommend a permanent memorial for Queen Elizabeth II in Scotland.
为了纪念她与苏格兰的深厚联系,特别是她的巴尔莫拉尔时光.
The group, comprising cultural, academic, and public figures, will consult communities nationwide to create a tribute reflecting her deep ties to Scotland, especially her time at Balmoral.
资金来自英国政府, 最后的提案将提交给首相约翰·斯温尼 (John Swinney) 以供国王审查.
Funding will come from the UK Government, and final proposals will be presented to First Minister John Swinney for review by the King.