菲律宾暂时允许老车和关键部门使用更污染的欧2燃料, 以缓解全球供应中断导致的油耗短缺.
The Philippines temporarily allows dirtier Euro-II fuel for older vehicles and key sectors to ease a fuel shortage amid global supply disruptions.
菲律宾暂时允许使用更污染的欧2燃料用于老车,吉普赛,发电厂,发动机和海事部门以应对因中东危机而加剧的燃油短缺.
The Philippines has temporarily allowed the use of dirtier Euro-II fuel for older vehicles, jeepneys, power plants, generators, and marine sectors to combat a fuel shortage worsened by the Middle East crisis.
能源部批准的此举旨在确保燃料供应, 在全球油价上和供应中断的情况下,
The move, approved by the Department of Energy, aims to ensure fuel availability amid rising global oil prices and supply disruptions, with strict controls to prevent mixing with cleaner Euro-IV fuel.
这项政策是临时性的, 是包括燃料补贴,工作周缩短和从印度,中国和俄罗斯等国家获得替代供应的更广泛努力的一部分.
The policy is temporary and part of broader efforts including fuel subsidies, shortened work weeks, and securing alternative supplies from countries like India, China, and Russia.