印度一名护士和医院老板因试图以31,000美元出售一个10天大的婴儿而被捕, 当局在一条环路上拦截了他们;另外三人也被拘留, 因为官员正在调查涉嫌的网上收养网络.
A nurse and hospital owner were arrested in India for trying to sell a 10-day-old baby for $31,000, with authorities intercepting them at a roundabout; three others were also detained as officials investigate a suspected online adoption ring.
一名护士和一家医院的老板因涉嫌试图以26万卢比出售一个10天早产女婴而被捕.
A nurse and hospital owner in Greater Noida were arrested for allegedly attempting to sell a 10-day-old premature baby girl for 2.6 million rupees, following a tip-off about a social media-based adoption scheme.
据报道, 这名婴儿被遗弃在医院.
Authorities intercepted the suspects at a roundabout with the infant, who was reportedly abandoned at the hospital.
另有三人被拘留, 其中包括一名卫生工作者和一个手术室技术人员.
Three others, including a sanitation worker and operating theatre technician, were also detained.
调查人员正在探讨可能使用在线平台进行非法收养的网络,
Investigators are probing a possible network using online platforms for illegal adoptions, with the hospital owner under questioning.
官员强调印度的合法收养需要通过CARA获得批准, 并敦促公众在1098帮助电话上报告可疑活动.
The baby is now in a shelter, and officials stress that legal adoptions in India require approval through CARA, urging the public to report suspicious activity via the 1098 helpline.