尽管视频流,但BTS在Netflix2026年3月21日的直播中遭遇了不良同步字幕的反响. Netflix's March 21, 2026, BTS live stream faced backlash for poorly synced subtitles, despite smooth video, disrupting the global viewing experience.

2026年3月21日,Netflix在首尔直播BTS的全球视频流引起了广泛批评,因为字幕不太同步,尽管影片传输到190多个国家都很顺利. On March 21, 2026, Netflix's global live stream of BTS from Seoul drew widespread criticism for poorly synchronized subtitles, despite smooth video transmission to over 190 countries. 观众们说歌词在演员继续表演后, 在屏幕上着不停, Viewers reported lyrics lingering on screen after performers moved on, disrupting the experience, with fans calling the subtitles "crappy." 虽然预计会有延迟, 但由于缺乏适当的字幕同步 (尤其是对于已准备好的活动), While live talk delays were expected, the lack of properly synced subtitles—especially for a prepped event—sparked backlash, highlighting flaws in Netflix’s real-time translation. 没有更正版本发布到第二天. No corrected version was released by the following day.