由于经济困难,NCLAT将50家IL&FS公司免除企业社会责任规则,以帮助解决破产问题.
NCLAT exempts 50 IL&FS firms from CSR rules due to financial distress, aiding insolvency resolution.
美国国家公司法上诉法院 (NCLAT) 在对IL&FS集团约50家红色和珀级企业的社会责任规定豁免,理由是由于财务困难以及会计调整带来的假想利.
The National Company Law Appellate Tribunal (NCLAT) has exempted about 50 red and amber status companies within the IL&FS group from corporate social responsibility (CSR) compliance, citing financial distress and notional profits from accounting adjustments.
根据裁量权授予的救济旨在减轻"破产法" (Insolvency and Bankruptcy Code) 规定的正在进行的破产程序中的压力.
The relief, granted under discretionary powers, aims to ease pressure during ongoing insolvency proceedings under the Insolvency and Bankruptcy Code.
由于延期利息,这些自2018年以来受暂停保护的公司在技术上承担了企业社会责任支出.
The companies, protected by a moratorium since 2018, had been technically liable for CSR spending due to deferred interest.
这一举措支持了IL&FS的债务解决工作, 已导致48463亿卢比的偿还和202个实体的解决.
The move supports IL&FS’s debt resolution efforts, which have already led to Rs 48,463 crore in repayments and the resolution of 202 entities.