尽管局势紧张, 但95%的西亚项目运行正常.
L&T says 95% of its West Asia projects are running normally despite tensions, with no attacks, stable logistics, and no major revenue impact.
尽管地区紧张局势持续, 但95%的西亚项目仍在运行.
L&T reports that 95% of its West Asia project sites remain operational despite regional tensions, with no attacks or major disruptions.
公司保持员工安全,暂停新增人员部署,并继续发票和投标而没有显著的收入影响.
The company maintains employee safety, has paused new staff deployments, and continues invoicing and bidding without significant revenue impact.
供应链延迟在中国和欧洲是令人担忧的, 但海湾地区物流仍稳定, 有通过阿曼和红海的替代路线正在审查中.
Supply chain delays from China and Europe are a concern, but Gulf-based logistics remain stable, with alternative routes via Oman and the Red Sea under review.
公司保持库存缓冲,并预计暂时的延迟, 不是长期损害其业务.
The firm holds inventory buffers and expects temporary delays, not long-term damage, to its operations.