詹姆斯·罗德里格兹在去年的季后赛中, 在对阵西雅图的比赛中首次亮相.
James Rodríguez makes his Minnesota United home debut against Seattle in a rematch of last year’s playoff shootout.
詹姆斯·罗德里格兹, 34岁的前世界杯金靴冠军, 在因受伤和签证问题错过了前三场比赛后将在圣保罗对阵西雅图声道人队.
James Rodriguez, the 34-year-old former World Cup Golden Boot winner, is set to make his home debut for Minnesota United against the Seattle Sounders in Saint Paul after missing the first three games due to injury and visa issues.
他在6-0输给温哥华的比赛中打了最后26分钟,创造了一个得分机会.
He played the final 26 minutes in a 6-0 loss to Vancouver, creating one scoring chance.
美国明尼苏达州, 在过去十年中最惨败的比赛中打进了西部联盟球数最高的一次. 希望在主场取得复苏.
Minnesota, coming off its worst defeat in a decade and allowing the most goals in the Western Conference, hopes to rebound at home.
西雅图刚刚在CONCACAF冠军杯中以2-1战胜温哥华,16天内已踢第五场比赛,球队由保罗·罗斯罗克领衔,他在五场比赛中打进四球。
Seattle, fresh off a 2-1 win over Vancouver in the CONCACAF Champions Cup and playing its fifth match in 16 days, is led by Paul Rothrock, who has scored four goals in five appearances.
这场比赛是去年11月MLS杯季后赛的复赛, 结束于戏剧性的点球.
The match is a rematch of last November’s MLS Cup playoff series, which ended in a dramatic penalty shootout.
罗德里格斯将在比赛结束后加入哥伦比亚国家队.
Rodriguez will join Colombia’s national team after the game.