由于每升70美分的柴油价格升,爱尔兰客车运营商面临5万欧元至50万欧币的周费上. 这可能导致交通服务削减.
Irish coach operators face €5K–€50K weekly fuel cost hikes due to a 70-cent/litre diesel price surge, risking transport service cuts.
由于每升70美分的价格上,一些客车运营商面临额外的每周费用5000欧元至5万欧元. 这使得每升汽油价格高达2.28欧元,
Rising fuel prices in Ireland have caused a sharp increase in diesel costs for coach operators, with some facing extra weekly expenses of €5,000 to €50,000 due to a 70-cent-per-litre surge, pushing prices to €2.28 per litre.
运营商,许多锁定在固定价格的合同和无法索取增值税,警告说学校和GAA交通费用可能上升至40%,冒着旅行和服务的取消风险.
Operators, many locked into fixed-price contracts and unable to reclaim VAT, warn that school and GAA transport costs could rise up to 40%, risking cancellations of trips and services.
工业领袖敦促政府降低消费税, 并将燃料折扣提高到每升60美分以防止路线撤回,服务中断以及增加学校和家庭的财政压力.
Industry leaders urge the government to cut excise duty and raise fuel rebates to 60 cents per litre to prevent route withdrawals, service disruptions, and increased financial strain on schools and families.