伊朗对以色列城市迪莫纳和阿拉德的导弹袭击造成166人受伤,导致大量人员伤亡以及严格限制南方以色列的行动.
Iran's missile strikes on Israeli cities Dimona and Arad injured 166, prompting mass casualty responses and strict southern Israel restrictions.
以色列的城市迪莫纳和阿拉德遭到伊朗导弹袭击, 至少166人受伤,150人在贝尔沙巴索罗卡医疗中心接受治疗.
Israeli cities Dimona and Arad were struck by Iranian missile attacks, injuring at least 166 people, with 150 treated at Soroka Medical Center in Beersheba.
医院启动了大规模伤亡响应,有115名来自阿拉德和60名来自迪莫纳的患者被带进来,其中包括31人住院,9人病情严重,18名儿童.
The hospital activated a mass casualty response, with 115 from Arad and 60 from Dimona brought in, including 31 hospitalized, nine in serious condition, and 18 children.
总共有100多人受伤.
Over 100 were wounded overall.
以色列国防军在以色列南部实施严格措施,如果附近有避难所,则限制聚会人数为50人,允许工作场所保持开放,并关闭学校.
The IDF Home Front Command imposed strict measures across southern Israel, limiting gatherings to 50 if shelter is nearby, allowing workplaces to stay open under the same rule, and keeping schools closed.
在几个地区,从星期天上午6点到周二晚上8点实施限制.
Restrictions are in effect from Sunday at 6 a.m. to Tuesday at 8 p.m. in several regions.
索罗卡的总监指出只有22%的床位受到保护, 这引发了安全问题.
Soroka’s director noted only 22% of beds are protected, raising safety concerns.