们的团队分离后, INEOS 在诉讼中要求重新获得1.8亿英的美洲杯游艇.
INEOS sues to regain £180M America’s Cup yacht after splitting from Ben Ainslie’s team.
美国国际航天公司INEOS创始人吉姆·拉特克利夫爵士提起诉讼,要求回收2024年美洲杯中使用的1.8亿英AC75游艇. 他声称这艘船属于他的公司,尽管由本·艾恩斯利爵士领导的雅典纳赛车队宣称拥有并持续控制该船.
Sir Jim Ratcliffe, founder of INEOS, has filed legal action to reclaim the £180 million AC75 yacht used in the 2024 America’s Cup, claiming it belongs to his company despite Athena Racing, led by Sir Ben Ainslie, asserting ownership and ongoing control.
这场争端源于INEOS2025与Ainslie的球队分手, 现在他们正在领导英国在那不勒斯举行的第38届美洲杯比赛.
The dispute stems from INEOS’s 2025 split with Ainslie’s team, which now leads the British challenge for the 38th America’s Cup in Naples.
雅典纳赛车队继续准备150名成员,进行试验和最终确定船员,而其他球队如新西兰的阿联团队和法国的拉罗什-波萨赛车团队则在进一步筹备.
Athena Racing continues preparing with a 150-member team, conducting trials and finalizing crew, while other teams like Emirates Team New Zealand and France’s La Roche-Posay Racing Team advance their preparations.
纳波利的报名截止日期为3月31日, 不预计会延长.
The deadline for entries in Naples closes March 31 with no extension expected.