印度国防部长赞扬沙希·萨鲁尔支持该国在西亚政策, 并敦促拉胡尔·甘地采取建设性立场.
India's defense minister commended Shashi Tharoor’s support for the country’s West Asia policy, urging Rahul Gandhi to adopt a constructive stance.
印度国防部长桑杰·塞特称赞国会领导人沙希•萨鲁尔支持印度在西亚的外交政策, 并呼吁反对党领袖拉胡尔・甘地采取类似建设性的做法.
Minister of State for Defence Sanjay Seth praised Congress leader Shashi Tharoor for backing India’s West Asia foreign policy, calling it responsible statecraft and urging opposition leader Rahul Gandhi to adopt a similar constructive approach.
塞特称赞莫迪的外交手段维持国家稳定,避免燃料短缺. 他同时批评国会煽动恐慌.
Seth credited Prime Minister Modi’s diplomacy for maintaining national stability and avoiding fuel shortages, while criticizing Congress for spreading panic.
萨鲁尔强调印度的克制态度反映了战略明确性和实力, 在伊朗阿亚图拉哈梅内伊去世后呼吁对方表示哀悼, 并要求有明确的外交目标和和平途径来缓解冲突.
Tharoor emphasized India’s restrained stance reflects strategic clarity and strength, advocated for condolences after Iran’s Ayatollah Khamenei’s death, and called for clear diplomatic goals and peace pathways to de-escalate the conflict.