印度当局在Nhava Sheva港从孟买一家公司扣押了11060台禁令的无线电和硬盘,
Indian authorities seized 11,060 banned walkie-talkies and hard drives from a Mumbai duo at Nhava Sheva Port, citing security risks and illegal imports.
印度当局在Nhava Sheva港口查获了11060台禁售的Baofeng无线电和二手硬盘驱动器,价值9.25亿卢比. 他们逮捕了一对孟买父子二人因走私而被捕.
Indian authorities seized 11,060 banned Baofeng walkie-talkies and second-hand hard disk drives worth ₹9.25 crore at Nhava Sheva Port, arresting a Mumbai father-son duo for smuggling.
这些货物从中国进口, 没有适当的许可证, 被隐藏在一个更大的运输声明一般电子产品.
The goods, imported from China without proper permissions, were hidden in a larger shipment declared as general electronics.
无线电机在未经授权的频率上运行,
The walkie-talkies, operating on unauthorized frequencies, pose national security risks, while the hard drives require prior export authorization.
根据DRI的情报, 这次查获涉及8个集装箱中的价值30.25亿卢比.
The seizure, based on intelligence from the DRI, involved a consignment valued at ₹30.25 crore across eight containers.