印度为关键部门储备20%的液化天然气;伊朗袭击以色列,引发防空和伤亡.
India reserves 20% LPG for key sectors; Iran strikes Israel, triggering air defenses and injuries.
印度在石油部长尼尔杰姆·米塔尔的指示下, 在西亚紧张局势中优先为餐厅,酒店和食品加工单位等重要部门提供20%液化天然气.
India has prioritized 20% of LPG supplies for essential sectors like restaurants, hotels, and food processing units amid West Asia tensions, following a directive from Petroleum Secretary Neeraj Mittal.
移民工人将通过社区厨房获得5公斤的自由贸易液化天然气.
Migrant laborers will receive 5 kg of free trade LPG via community kitchens.
希夫塞纳党员娜·恩克呼吁国家团结,警告不要为了政治利益利用危机.
Shiv Sena’s Shaina NC urged national unity, warning against exploiting the crisis for political gain.
伊朗向以色列发射了新的导弹, 在中部发生爆炸事件. 至少在霍隆有一人受伤.
Meanwhile, Iran launched a new missile barrage at Israel, prompting active air defense responses, explosions in central Israel, and at least one injury reported in Holon.
情况仍不确定, 目前正在进行导弹拦截.
The situation remains fluid, with ongoing missile interceptions.