印度否认与哈尔迪普·辛格·尼贾尔的谋杀有任何联系, 因为RCMP没有发现政府参与的证据.
India denies links to Hardeep Singh Nijjar’s killing, as RCMP finds no evidence of government involvement.
印度前高级专员桑杰·维尔玛欢迎RCMP委员迈克·杜梅的声明, 他澄清说目前没有证据将印度或其政府与2023年哈利斯坦分离主义者Hardeep Singh Nijjar被杀案或加拿大的跨国镇压联系起来.
Former Indian High Commissioner Sanjay Verma welcomed RCMP Commissioner Mike Duheme’s statement clarifying there is no current evidence linking India or its government to the 2023 killing of Khalistani separatist Hardeep Singh Nijjar or transnational repression in Canada.
维尔玛批评前总理贾斯·特鲁多的指控是毫无根据和有政治动机, 并指出尽管称"可信证据", 但印度没有对其提起任何指控.
Verma criticized former Prime Minister Justin Trudeau’s allegations as unsubstantiated and politically motivated, noting no charges have been filed against India despite claims of "credible evidence."
他强调涉及四名印度公民的案件是个独立的法律问题, 并重申了印度不干预其他国家的政策.
He emphasized that the case involving four Indian nationals is a separate legal matter, while reaffirming India’s policy of non-interference in other nations’ affairs.
由于外交沟, RCMP的澄清被视为恢复双边信任的一步.
The RCMP’s clarification, following a diplomatic rift, is seen as a step toward restoring bilateral trust.