国内部长威胁要辞职, 因为移民福利和住房待发延迟了五年.
Home Secretary threatens resignation over delay of migrants' benefits and housing for five years.
据报道, 内政部长Shabana Mahmood警告总理Keir Starmer如果她提出的移民改革被阻止的话, 她可能会辞职.
Home Secretary Shabana Mahmood has reportedly warned Prime Minister Keir Starmer she may resign if her proposed immigration reforms are blocked.
该计划将延迟移民获得福利和住房的时间5年, 适用于2022至2024年间抵达的人员,理由是担心公共服务受到压力.
The plan would delay migrants' access to benefits and housing by five years, applying retroactively to those arriving between 2022 and 2024, citing concerns over strain on public services.
部分议员称这是对信任的破坏.
The move has sparked internal Labour Party conflict, with some MPs calling it a breach of trust.
虽然唐宁街否认辞职威胁, 但盟友表示改革对于系统的可持续性至关重要.
While Downing Street denies the resignation threat, allies say the reforms are vital for system sustainability.
政府正在考虑采取过渡措施, 由于移民控制,公平和长期稳定等问题仍在争论中.
The government is now considering transitional measures, as debates continue over balancing migration control, fairness, and long-term stability.