陪审团不会指控珍妮·珀金斯在1991年杀害辛西•冈萨雷斯由于证据不足.
A grand jury won’t indict Janie Perkins in the 1991 murder of Cynthia Gonzalez due to insufficient evidence.
塔兰特县大陪审团拒绝起诉63岁的珍妮·珀金斯, 因1991年谋杀辛西·冈萨雷斯 (Cynthia Gonzalez), 一名25岁的阿灵顿女子. 她失踪后5天发现了她的尸体.
A Tarrant County grand jury has declined to indict 63-year-old Janie Perkins in the 1991 murder of Cynthia Gonzalez, a 25-year-old Arlington woman whose body was found five days after she went missing.
案件已经持续了30多年,但在阿灵顿大学的犯罪学学生帮助重新审查证据后,该案得到了新的关注. 这导致Perkins于2025年11月被捕.
The case, unsolved for over 30 years, gained renewed attention after UT Arlington criminology students helped re-examine evidence, leading to Perkins’ arrest in November 2025.
尽管调查, 大陪审团返回一个"没有账单",
Despite the investigation, the grand jury returned a "no bill," citing insufficient evidence to prove the case beyond a reasonable doubt.
地区检察官办公室指出, 在冷案件中存在着典型的挑战, 包括老年证人和过时的法医工具.
The district attorney’s office noted challenges typical in cold cases, including aging witnesses and outdated forensic tools.
帕金斯的律师称这项决定是一个公平的结果, 而冈萨雷斯的女儿表示失望但保持对正义的信心.
Perkins’ attorney called the decision a fair outcome, while Gonzalez’s daughter expressed disappointment but maintained faith in justice.