一名佐治亚州的副警员在一辆车撞到他的巡逻车时受重伤, 在I-85上进行交通停留, 导致对司机提出指控.
A Georgia deputy was seriously injured when a car hit his patrol car during a traffic stop on I-85, leading to charges expected against the driver.
周日上午,一名考维塔县副警长在佐治亚州I-85南向49英里标志附近进行交通拦截时,一辆车撞上了他的巡逻车,导致严重受伤。
A Coweta County deputy was seriously injured Sunday morning when a vehicle struck his patrol car during a traffic stop on I-85 South near mile marker 49 in Georgia.
警方表示,这起事件发生在一名2017年RAV4驾驶员的帮助下. 一辆2018年的RAV4与巡逻车相撞,导致该警察住院并造成被逮捕的人轻伤.
The incident occurred as the deputy assisted a driver in a 2017 RAV 4, and a second 2018 RAV 4 collided with the patrol car, resulting in the deputy’s hospitalization and minor injuries to the person under arrest in the vehicle.
另一辆车的司机拒绝接受医疗治疗.
The driver of the second vehicle declined medical treatment.
乔治亚州巡逻队正在调查, 并预计将指控司机违反过车法, 未能保持一条车道,
The Georgia State Patrol is investigating and expects to charge the driver with violating the move-over law, failing to maintain a lane, and failing to exercise due care.
副警长的病情稳定.
The deputy remains in stable condition.