谴责伊朗对石油设施的攻击,指出这威胁全球能源安全,并呼吁国际社会采取行动.
GCC condemns Iran's attacks on oil facilities, citing threats to global energy security and calling for international action.
湾岸合作委员会谴责伊朗最近对基础设施和石油设施的袭击,称其违反国际法并威胁地区和全球能源安全.
The Gulf Cooperation Council (GCC) has condemned Iran's recent attacks on infrastructure and oil facilities, calling them violations of international law and threats to regional and global energy security.
包括秘书长Jasem Albudaiwi在内的海湾合作委员会领导人将袭击称为升级,强调自卫权,并敦促国际行动, 包括执行联合国安理会第2817号决议.
GCC leaders, including Secretary-General Jasem Albudaiwi, labeled the strikes as escalatory, emphasized the right to self-defense, and urged international action, including enforcement of UN Security Council Resolution 2817.
印度总理莫迪和沙特阿拉伯内政部长等多位全球领导人也加入了批评,
Multiple global leaders, including India’s PM Modi and Saudi Arabia’s interior minister, joined the criticism, while Qatar reported a helicopter crash killing seven, unrelated to the attacks.
尽管局势紧张, 但海湾合作委员会重申团结并加强安全合作.
The GCC reaffirmed unity and strengthened security cooperation amid ongoing tensions.