七国集团和欧盟谴责伊朗对中东国家的攻击,要求停火,并呼吁停止核活动及破坏稳定的行动.
G7 and EU condemn Iran’s attacks on Middle East nations, demand ceasefire, and call for halt to nuclear and destabilizing activities.
七国集团外长和欧盟谴责伊朗最近对多个中东国家的袭击, 包括针对伊拉克,沙特阿拉伯和阿联的平民和能源基础设施的打击, 并称其为不合理且威胁全球安全.
The G7 foreign ministers and the EU condemned Iran's recent attacks on multiple Middle Eastern nations, including strikes on civilians and energy infrastructure in Iraq, Saudi Arabia, and the UAE, calling them unjustifiable and a threat to global security.
根据联合国安理会第2817号决议, 他们要求立即停止所有袭击,重申支持受影响国家的主权和自卫权利, 并强调需要保护像霍尔木兹海峡这样的关键航线.
Aligning with UN Security Council Resolution 2817, they demanded an immediate end to all attacks, reaffirmed support for affected nations' sovereignty and right to self-defense, and emphasized the need to protect critical maritime routes like the Strait of Hormuz.
集团强调国际能源署决定释放战略石油储备以稳定市场, 并重申伊朗必须停止其核和弹道导弹计划,停止破坏稳定的活动,并结束对人民的暴力.
The group highlighted the International Energy Agency’s decision to release strategic oil stockpiles to stabilize markets and reiterated that Iran must halt its nuclear and ballistic missile programs, cease destabilizing activities, and end violence against its people.
美国军方在霍尔木兹海峡附近的伊朗掩体上发动了打击, 并报道称伊朗可能计划袭击欧洲首都.
The statement followed U.S. military strikes on an Iranian bunker near the Strait of Hormuz and reports of potential Iranian plans to target European capitals.