曾经的助手声称塞萨尔·查韦斯在他去世后几十年, 在20世纪70年代虐待了他.
A former aide alleges César Chávez abused him in the 1970s, decades after his death.
据报道, 一位已故农民领袖塞萨尔·查韦斯的前助手指控他性侵.
A former aide to the late farmworker leader César Chávez has accused him of sexual abuse, according to a report.
查韦斯在1993年去世数十年后, 这些指控为这位公民权利偶像的遗产增添了新的严重意义.
The allegations, made decades after Chávez's death in 1993, add a new and serious dimension to the legacy of the civil rights icon.
控方是其密切的伙伴, 他声称虐待发生在20世纪70年代.
The accuser, who served as a close associate, claims the abuse occurred during the 1970s.
没有公开确认的进一步细节,也没有独立核实这些说法.
No further details have been publicly confirmed, and the claims have not been independently verified.
查韦斯的家人和联合农业工人联盟尚未对这些指控发表评论.
Chávez’s family and the United Farm Workers union have not commented on the allegations.