欧盟官员表示,欧洲仍存在系统性种族主义,
EU official says systemic racism persists in Europe, citing discrimination against people of African descent despite qualifications.
欧盟反种族主义协调员米卡拉·穆亚说, 在欧洲仍然存在结构性种族主义. 她引用了欧盟的数据:几乎一半非洲裔人面临歧视, 不管他们有多么高教育程度和资格.
EU anti-racism coordinator Michaela Moua said structural racism persists across Europe, citing EU data that nearly half of people of African descent face discrimination despite education and qualifications.
她强调需要对抗殖民遗产,改善种族平等数据.
Speaking in Amsterdam, she emphasized the need to confront colonial legacies and improve racial equality data, calling racism a current reality.
欧盟在1月份推出的新反种族主义战略旨在加强法律和打击公共机构的偏见, 但批评人士表示该战略缺乏对补偿性正义或解决殖民影响的承诺.
The EU’s new anti-racism strategy, launched in January, aims to strengthen laws and combat bias in public institutions, but critics say it lacks commitments to reparatory justice or addressing colonial impacts.