迪拜将在2027年推出"迪拜步行项目第一阶段",扩大拉斯的步道和自行车路径,以提高可行的交通.
Dubai launches Phase I of its Dubai Walk project in 2027, expanding walkways and cycling paths in Al Ras to boost walkability and access.
迪拜道路与交通管理局已经启动了"迪拜步行项目",从历史悠久的阿尔拉斯开始,包括12公里的步道和5公里自行车路径以及10个艺术空间.
The Dubai Roads and Transport Authority has launched the Dubai Walk project, starting with Phase I in historic Al Ras, featuring 12 km of walkways and 5 km of cycling tracks, plus restoration of 10 artistic spaces with local artists.
该计划是促进行人使用的长期计划的一部分,旨在到2040年扩大160个地区6000公里的步道网络,包括110座行人桥梁,使步行旅行从2025年的16%增加至2040年的25%.
The initiative, part of a long-term plan to boost pedestrian use, aims to expand a 6,000 km walkway network across 160 areas by 2040, including 110 pedestrian bridges, increasing walking trips from 16% in 2025 to 25% by 2040.
首个阶段将于2027年开始,支持迪拜的目标改善步行可达性,安全和在20分钟内获得服务.
The first phase begins in 2027, supporting Dubai’s goal to improve walkability, safety, and access to services within a 20-minute walk.