德里将把三家医院合并成一个艾滋病医学中心, 以扩大培训和护理.
Delhi to merge three hospitals into one AIIMS-like medical hub to expand training and care.
德里首席部长雷卡·古普塔宣布将Guru Teg Bahadur医院,德里国家癌症研究所和拉吉夫甘地超级专科医院合并为一个AIIMS样的自治机构以促进医学教育和卫生保健.
Delhi Chief Minister Rekha Gupta announced plans to merge Guru Teg Bahadur Hospital, the Delhi State Cancer Institute, and Rajiv Gandhi Super Speciality Hospital into a single AIIMS-like autonomous body to boost medical education and healthcare.
通过巩固教师和基础设施, 这一举措旨在显著增加MBBS和研究生医疗座位,特别是在放射学,病理学,麻醉学,辐射瘤学和心脏病学方面.
The move aims to significantly increase MBBS and postgraduate medical seats, particularly in radiology, pathology, anaesthesia, radiation oncology, and cardiology, by consolidating faculty and infrastructure.
政府将扩大学术设施,填补空缺职位, 并发展人类行为与相关科学研究所成为NIMHANS风格的心理健康培训中心.
The government will expand academic facilities, fill vacant positions, and develop the Institute of Human Behaviour and Allied Sciences into a NIMHANS-style center for mental health training.
旨在加强研究,改善患者护理和将德里定位为国家医疗中心.
The initiative seeks to enhance research, improve patient care, and position Delhi as a national medical hub.