爱尔兰的儿童贩运人口正在增加, 在两年内发现受害者数量几乎翻了一番. 但仍很少被侦破.
Child trafficking into Ireland for exploitation is rising, with nearly double the victims identified in two years, but detection remains low.
越来越多的儿童被贩运到爱尔兰进行犯罪和性剥削,官员警告说强迫在大麻种植场工作的人数增加只是一个更大的部分,报告不足的危机.
A growing number of children are being trafficked into Ireland for criminal and sexual exploitation, with officials warning that the rise in those forced to work in cannabis grow-houses is only part of a larger, underreported crisis.
美国国家安全局的J.P. OSullivan表示, 近期数据显示在两年内确诊受害者的数量几乎翻了一番, 但发现率仍然很低.
JP O’Sullivan of MECPATHS says recent data shows nearly double the number of identified victims over two years, but detection rates remain low.
德布林一名13岁男孩在失踪后被发现有大麻, 这一案例凸显了儿童保护的系统性缺陷.
The case of a 13-year-old Dublin boy found with a cannabis joint after going missing underscores systemic failures in child protection.
相关部门强调迫切需要更好地识别,支持和预防.
Authorities stress the urgent need for better identification, support, and prevention efforts.