由于州和联邦资金减少, 加利福尼亚医院正在裁员数千人,
California hospitals are cutting thousands of jobs due to shrinking state and federal funding, threatening care access.
加利福尼亚医院正在裁员数千名工人, 由于持续的资金削减, 全州卫生系统报告说因国家和联邦补偿减少而大幅度减少工作人员.
California hospitals are laying off thousands of workers amid ongoing funding cuts, with health systems across the state reporting significant staff reductions due to declining state and federal reimbursements.
裁员影响护士,辅助人员和行政人员, 是医院减少服务并关闭部门的更广泛财政压力的一部分.
The layoffs, affecting nurses, support staff, and administrative personnel, are part of broader financial strain that has forced hospitals to reduce services and close units.
官员警告说,削减威胁到医疗服务的获取机会,尤其是在农村和缺乏服务的社区,因为医院在没有额外资金的情况下难以维持运营.
Officials warn the cuts threaten access to care, especially in rural and underserved communities, as hospitals struggle to maintain operations without additional funding.