贝尔吉克纪念2016年布鲁塞尔袭击事件10周年, 32人死亡300多人受伤. 在此期间举行了庆祝活动以表彰幸存者并强调持续的安全挑战.
Belgium commemorated the 10th anniversary of the 2016 Brussels attacks, which killed 32 and injured over 300, with ceremonies honoring survivors and highlighting ongoing security challenges.
贝尔吉姆纪念2016年3月22日布鲁塞尔圣战袭击事件10周年, 32人死亡300多人受伤. 这是该国最严重的和平时期大屠杀.
Belgium marked the 10th anniversary of the March 22, 2016, jihadist attacks in Brussels that killed 32 people and injured over 300, the country’s worst peacetime massacre.
布鲁塞尔机场和马尔比克地铁站的爆炸事件是由与巴黎袭击有关的组织进行.
Coordinated bombings at Brussels Airport and the Maelbeek metro station were carried out by a cell linked to the Paris attacks.
幸存者,包括失去两条腿的贝丽丝·德拉瓦莱特 (Beatrice de Lavalette), 在菲利普国王,玛蒂尔德女王和巴特·德韦弗总理出席的仪式上分享了他们的经历.
Survivors, including Beatrice de Lavalette, who lost both legs, shared their experiences during ceremonies attended by King Philippe, Queen Mathilde, and Prime Minister Bart de Wever.
袭击促使重大安全改革, 包括增加人员数量,国家极端分子数据库和改善情报共享.
The attacks prompted major security reforms, including increased personnel, a national extremist database, and improved intelligence sharing.
尽管取得了进展, 但一些受害者在获得认可和赔偿方面仍面临挑战. 在最近发生的比利时和荷兰犹太遗址袭击事件中,
Despite progress, some victims still face challenges in receiving recognition and compensation, and the threat level remains "serious" amid recent attacks on Jewish sites in Belgium and the Netherlands.