天使队释放了克里斯·泰勒和亨特·斯特里克兰作为2026赛季阵容调整的一部分. The Angels released Chris Taylor and Hunter Strickland as part of roster moves for the 2026 season.

洛杉矶天使队周六释放了实用球员克里斯·泰勒和右手投手亨特·斯特里克兰, 他们都签署了小联盟合同. The Los Angeles Angels released utility player Chris Taylor and right-handed pitcher Hunter Strickland on Saturday, both having signed minor league contracts. 35岁的泰勒在2025年对道奇队和天使队打了58场比赛, 投篮率为0.186分, 2个主垒球和12个RBI. Taylor, 35, played 58 games in 2025 across the Dodgers and Angels, batting .186 with two home runs and 12 RBIs. 在12个MLB赛季中,他获得了0.248的平均值,110次主场跑和443次打篮球. Over 12 MLB seasons, he posted a .248 average, 110 home runs, and 443 RBIs, earning a 2021 NL All-Star nod. 斯里克兰37岁, 上赛季在19场比赛中以3.27比分的平均进球率和1个救援记录. Strickland, 37, recorded a 3.27 ERA with one save and a 1-2 record in 19 appearances for the Angels last season. 他有3.39的平均战绩和30救援在499个职业生涯中出现了8支球队. He has a 3.39 ERA and 30 saves in 499 career relief appearances across eight teams. 这些发布是2026赛季前天使队的阵容调整的一部分. The releases are part of the Angels’ roster adjustments ahead of the 2026 season.