苏格兰一名87岁的男子因20世纪80年代对一个女孩犯下的历史性犯罪而被定罪. An 87-year-old Scottish man was convicted of historic sex crimes against a girl in the 1980s.

约翰·斯旺是一位87岁的苏格兰杰德堡男子, 被判犯有三项指控:在20世纪80年代对一名女孩进行性侵. John Swan, an 87-year-old man from Jedburgh, Scotland, was found guilty on three charges of historic sex offences against a girl during the 1980s, spanning when she was aged nine to 18. 陪审团在杰德堡警长法庭发表一致的判决, 不到一个小时. The jury at Jedburgh Sheriff Court delivered unanimous verdicts in under an hour. 斯旺,来自洛西安路的退休人员在2026年3月27日被拘留等待判决后准备背景报告. Swan, a pensioner from Lothian Road, was remanded in custody pending sentencing on March 27, 2026, after background reports are prepared. 据称这些罪行发生在吉德堡的一所住宅. The alleged offences occurred at a residence in Jedburgh.