一名66岁的新西兰妇女在库克群岛潜水时溺死. A 66-year-old New Zealand woman died after drowning while snorkeling in the Cook Islands.

一名66岁的新西兰妇女在周三下午沉溺, 在库克群岛瓦马安加 (Vaimaanga) 的拉罗通加湖潜水时死亡. A 66-year-old New Zealand woman died after drowning while snorkeling in the lagoon at Vaimaanga, Rarotonga, in the Cook Islands on Wednesday afternoon. 她被从水里拉出来, 没有反应,后来宣布死亡. She was pulled from the water unresponsive and later pronounced dead. 库克群岛警方确认了这一事件并将其转交给验尸官, 新西兰外交和贸易部承认死亡但由于隐私规则拒绝发表评论. Cook Islands Police confirmed the incident and referred it to the coroner, while the New Zealand Ministry of Foreign Affairs and Trade acknowledged the death but declined to comment due to privacy rules. 没有更多关于情况的细节, 这名女子家人正在获得领事支持. No further details about the circumstances have been released, and the woman’s family is receiving consular support.