Vedanta Power主要使用印度煤炭以避免全球价格波动,尽管燃油成本上涨并呼吁政府支持,仍力争成为前五大生产商。
Vedanta Power uses mostly Indian coal to avoid global price swings, aiming to become a top-five producer despite rising fuel costs and urging government support.
维达塔电力公司首席执行官拉吉德·辛格·阿胡贾表示,该公司依赖国内煤炭保护其业务免受全球地缘政治紧张局势的影响,确保稳定的燃料供应和价格.
Vedanta Power's CEO Rajinder Singh Ahuja said the company’s reliance on domestic coal has shielded its operations from global geopolitical tensions, ensuring stable fuel supply and pricing.
虽然大多数工厂使用印度煤炭, 但安得拉邦的Meenakshi工厂转向80%国内煤炭以管理全球煤炭价格上带来的成本.
While most plants use Indian coal, the Meenakshi plant in Andhra Pradesh shifted to 80% domestic coal to manage higher costs from rising global coal prices.
由于原油价格上,工厂启动所需轻柴油的成本也增加了,从而加剧运营压力.
Increased crude prices have also raised the cost of Light Diesel Oil used in plant start-ups, adding operational pressure.
尽管存在这些挑战,但国内燃料使用限制了国际波动的风险.
Despite these challenges, domestic fuel use limits exposure to international volatility.
艾胡贾强调了计划拆分后成为前五大发电厂的雄心,指出强的需求和政策支持,同时呼吁及时政府支付费用,改善法规以及更现实的生物质联合燃烧任务执行.
Ahuja highlighted ambitions to become a top-five power producer after a planned demerger, citing strong demand and policy support, while calling for timely government payments, improved regulations, and more realistic enforcement of biomass co-firing mandates.