美国正在设立12个区域灾害中心, 以加快对风,野火,洪水和地震的紧急援助. The U.S. is launching 12 regional disaster hubs to speed up emergency aid for hurricanes, wildfires, floods, and earthquakes.

美国正在建立12个区域应灾中心, 以提高紧急人道主义援助的速度和协调. The U.S. is creating 12 regional disaster response hubs to improve the speed and coordination of emergency humanitarian aid. 这些中心将集中资源和人员, 加强对风,野火,洪水和地震的应急工作. These hubs will centralize resources and personnel to enhance response efforts for hurricanes, wildfires, floods, and earthquakes. 它们在全国各地的战略位置,旨在加强联邦应对灾害,促进机构间合作,增加抵御气候相关灾难恶化的能力. Strategically located across the country, they aim to strengthen federal disaster response, boost interagency cooperation, and increase resilience against worsening climate-related disasters. 这项举措是更广泛的现代化努力的一部分,旨在加快援助和缩短回收时间. The initiative is part of a broader modernization effort to deliver aid faster and reduce recovery times.