由于预算缺口超过4500万美元, UNT正在削减70多个课程.
UNT is cutting 70+ programs due to a $45M budget gap, ending new admissions in affected degrees like linguistics and women’s studies.
北德克萨斯大学正在削减或整合超过70个学术课程,未成年人和证书由于预算缺口4500万美元, 包括消除语言学士学位以及女性与性别研究士计划.
The University of North Texas is cutting or consolidating over 70 academic programs, minors, and certificates due to a $45 million budget shortfall, including eliminating linguistics bachelor’s degrees and a women’s and gender studies master’s program.
这些变化源于一些课程的招生人数下降,成本上升以及学生人数低落. 语言学系在9月1日之前合并为世界语言文学与文化系.
The changes stem from declining enrollment, rising costs, and low student numbers in some programs, with the linguistics department merging into the Department of World Languages, Literatures and Cultures by September 1.
已经注册的学生可以完成他们的学位,但不会接受新的入学.
Students already enrolled can finish their degrees, but no new admissions will be accepted.
虽然UNT并没有将削减直接与州的任务联系起来, 但这一举动反映了德克萨斯对高等教育的更广泛的财政和政治压力.
The move reflects broader financial and political pressures in Texas on higher education, though UNT did not link the cuts directly to state mandates.