英国警告旅客注意南非的犯罪,诈骗和抗议活动, 敦促在城市和旅游区保持谨慎.
UK warns travelers about crime, scams, and protests in South Africa, urging caution in urban and tourist areas.
英国外交部更新了对英国游客的首选目的地南非的旅行建议, 警告持续存在的风险包括恐怖主义,暴力犯罪,诈骗和可能演变为暴力的抗议活动.
The UK Foreign Office has updated its travel advice for South Africa, a top destination for British tourists, warning of ongoing risks including terrorism, violent crime, scams, and protests that can turn violent.
虽然没有列出69个旅游警告的国家名单,但该建议敦促在城市地区,旅游热点和开普敦机场附近谨慎行事,指出车辆劫持,性侵犯以及对桌山国家公园徒步旅行者的攻击等危险.
While not on the list of 69 countries with travel warnings, the advisory urges caution in urban areas, tourist hotspots, and near Cape Town airport, citing dangers like carjackings, sexual assault, and attacks on hikers in Table Mountain National Park.
骗子们的目标是出租车应用程序和约会平台用户,
Scammers target users of taxi apps and dating platforms, and card skimming is common.
外交部并不建议旅行,但建议保持警并避免非必要的前往某些地区.
The Foreign Office does not advise against travel overall but recommends vigilance and avoiding non-essential travel to certain areas.