英国监狱暴力在2024年升, 由于过度拥挤和人员短缺, 员工和囚犯遭到攻击, 这促使人们呼吁进行系统性改革.
UK prison violence spiked in 2024, with staff and inmates assaulted, amid overcrowding and staff shortages, prompting calls for systemic reform.
监狱工作人员报告恐怖袭击, 包括开肠道和致命攻击高调的囚犯如伊恩·沃特金斯和伊恩・亨特利.
Violence in UK prisons has surged, with prison staff reporting horrific assaults, including disembowelments and fatal attacks on high-profile inmates like Ian Watkins and Ian Huntley.
据说他因害怕而躲藏.
Wayne Couzens, convicted in the Sarah Everard murder, is said to be hiding in fear.
监狱医生认为危机的原因是过度拥挤,人员短缺和暴力增加,2024年囚犯攻击率上升11%,工作人员袭击率上13%.
A prison doctor attributes the crisis to overcrowding, staff shortages, and rising violence, with inmate assaults up 11% and staff attacks up 13% in 2024.
尽管政府承诺提供4000万英, 但官员警告说需要进行系统性改革以防止进一步升级.
Despite a £40 million government pledge, officials warn systemic reform is needed to prevent further escalation.