阿拉伯联合长国向印度外界保证在伊朗袭击中安全,并指出服务稳定和印阿关系牢固.
UAE assures Indian diaspora of safety amid Iran attacks, citing stable services and strong India-UAE ties.
阿联酋大使阿卜杜勒纳塞尔·阿尔沙利向在阿联酋的印度侨民保证了在西亚局势持续紧张的环境下的安全,他表示尽管伊朗发射了超过2000枚导弹和无人机——大多被拦截——但关键服务、商业和日常生活依然未被中断。
UAE Ambassador Abdulnasser Alshaali has reassured the Indian diaspora in the UAE of their safety amid ongoing West Asia tensions, stating that despite Iran launching over 2,000 missiles and drones—mostly intercepted—essential services, commerce, and daily life remain uninterrupted.
他强调阿联有强大的基础设施,不间断的能源,水资源,医疗保健,食品供应和银行业务, 战略储备支持超过5.42万亿迪拉姆资产.
He emphasized the UAE’s resilient infrastructure, with uninterrupted energy, water, healthcare, food supply, and banking, supported by strategic reserves and over AED 5.42 trillion in assets.
大使强调印度和阿联之间有着深厚的联系, 并称印第安人是该国社会经济结构中不可或缺的一部分.
The ambassador highlighted the deep ties between India and the UAE, calling the Indian community integral to the nation’s social and economic fabric.
两国贸易额在去年超过1000亿美元,
Bilateral trade exceeded $100 billion last year, and the UAE-India CEPA continues to strengthen economic cooperation.
两国政府致力于保护印度公民的安全和利益.
Both governments remain committed to protecting Indian citizens’ safety and interests.