2026年3月20日,俄克拉荷马州两名志愿消防员在应对火灾时遇难.
Two Oklahoma volunteer firefighters died in a crash while responding to a fire on March 20, 2026.
两名志愿消防员,62岁的托德·登顿和64岁的布莱恩·詹金斯在2026年3月20日凌晨三点后发生油轮卡车翻转事故中死亡.当时他们正在应对建筑物火灾.
Two volunteer firefighters, Todd Pendleton, 62, and Bryan Jenkins, 64, died in a tanker truck rollover crash in Goldsby, Oklahoma, just after 3 a.m. on March 20, 2026, while responding to a structure fire.
车辆偏离了红路,过度纠正并撞上了一棵树.
The vehicle veered off Redbud Road, overcorrected, and struck a tree before rolling over.
两名男子分别服役12年和35年, 在现场死亡.
Both men, with 12 and 35 years of service respectively, were killed at the scene.
俄克拉荷马州公路巡逻队证实死亡, 这起事件引发了广泛的哀悼,
The Oklahoma Highway Patrol confirmed the fatalities, and the incident has prompted widespread mourning, with the town closing Goldsby Town Hall and a memorial procession planned.
由于火灾危险极大, 国家气象局已发布红旗警告.
The National Weather Service had issued a red flag warning due to extreme fire danger.
事故的调查仍在进行中.
The investigation into the crash is ongoing.