两位土著首领要求对萨尼亚议员比尔·丹尼斯进行调查,
Two Indigenous chiefs demand an investigation into Sarnia councillor Bill Dennis over offensive social media remarks criticizing a mural and threatening to end Indigenous reconciliation efforts.
两位第一民族首领, Leela Thomas 和 Kimberly Bressette 呼吁对萨尼亚市议员Bill Dennis进行诚信调查.
Two First Nations chiefs, Leela Thomas and Kimberly Bressette, have called for an integrity probe into Sarnia city councillor Bill Dennis over his social media criticism of a new city hall mural honoring Indigenous rights and the city’s UNDRIP partnership.
丹尼斯将这幅壁画称为"美德信号", 这种描述被两位首领认为是对土著文化和和解努力的侮辱和蔑视.
Dennis labeled the mural “virtue signaling,” a characterization both chiefs found offensive and dismissive of Indigenous culture and reconciliation efforts.
他们谴责他对包括阿姆吉瓦纳族首领Janelle Nahmabin在内的土著领导人使用粗俗语言和威胁, 并发誓要拆除联合国DRIP伙伴关系, 旨在通过条约教育与协商加强关系.
They condemned his use of vulgar language and threats toward Indigenous leaders, including Aamjiwnaang Chief Janelle Nahmabin, and his vow to dismantle the UNDRIP partnership, which aims to strengthen relationships through treaty education and consultation.
德尼斯在2024年发现违反了类似言论的行为规则.
This follows a 2024 finding that Dennis violated conduct rules over similar remarks.
城市议会应坚持公职责任和尊重.
The chiefs urged city council to uphold accountability and respect in public office.