图库曼斯坦向中国的CNPC签订了1000亿美元的天然气厂扩建合同,以促进30年计划下的中国天然气出口.
Turkmenistan awards $10B contract to China’s CNPC for gas plant expansion, boosting China gas exports under a 30-year plan.
图尔克曼斯坦向中国石油公司的阿穆达里亚石油公司签订了一份100亿美元的交钥匙合同,用于建造每年10亿立方米的天然气处理厂和加尔基尼什天然气田第四阶段的额外井口,从而推动与中国长期能源合作.
Turkmenistan has awarded a $10 billion turnkey contract to CNPC’s Amudarya Petroleum Company to build a 10 billion cubic meter annual gas treatment plant and additional wells for the Galkynysh gas field’s fourth phase, advancing long-term energy cooperation with China.
项目由土库曼斯坦全资, 是国际招标后的结果, 并支持30年发展计划.
The project, fully funded by Turkmenistan, follows an international tender and supports a 30-year development plan.
截至2026年3月21日,已有超过4600亿立方米的天然气通过土库曼斯坦-中国管道向中国输送,平均每年的出口量为400亿立体米.
As of March 21, 2026, over 460 billion cubic meters of gas have been delivered to China via the Turkmenistan–China pipeline, with annual exports averaging 40 billion cubic meters.
意大利的Saipem同时获得了日本MHI的一份新的尿工厂许可证,用于建造每天3,500肥料设施,继续在土库曼斯坦开展国际产业合作.
Simultaneously, Italy’s Saipem secured a new urea plant license from Japan’s MHI to build a 3,500-tonne-per-day fertilizer facility, continuing international industrial collaboration in Turkmenistan.