印第安纳州发生了一起卡车撞毁, 一条高速公路关闭并引发危险反应. 但官员说没有公共卫生风险存在.
A truck carrying H5N1-infected ducks crashed in Indiana, closing a highway and triggering a hazardous response, but officials say no public health risk exists.
一辆载有禽流感感染的子卡车在印第安纳州丘鲁布斯科市33号公路上发生了事故, 引发危险物质响应和临时高速道路关闭.
A truck carrying ducks infected with bird flu crashed on U.S. Route 33 in Churubusco, Indiana, prompting a hazardous materials response and temporary highway closures.
这些子来自密歇根州北部的隔离农场, 确实感染H5N1禽流感病毒. 这种病毒已经导致广泛的鸟类死亡.
The ducks, sourced from quarantined farms in northern Michigan, were confirmed to be infected with H5N1 avian influenza, a strain that has caused widespread bird deaths.
紧急工作人员已经设置了周边区域,
Emergency crews established a perimeter, and cleanup is underway by waste management and animal health officials.
当局证实没有公共卫生威胁,因为病毒很少感染人类,只通过密切的不保护接触.
Authorities confirmed no public health threat exists, as the virus rarely infects humans and only through close, unprotected contact.
截至中午,道路仍然封闭.
The road remained closed as of midday.