德克萨斯州一名副警官因在休斯顿加油站2025年被捕时杀害一个男子而受到指控, 他据称损坏了并抵抗.
A Texas deputy was indicted for killing a man during a 2025 arrest at a Houston gas station after he allegedly damaged pumps and resisted.
一名哈里斯县副警员, 36岁的艾琳·吉米内兹·巴博萨 (Aileen Jimenez Barboza) 已被指控在2025年2月份在休斯顿北部加油站逮捕时枪杀了36岁的莱文卡尔·斯旺森.
A Harris County deputy, Aileen Jimenez Barboza, 36, has been indicted on murder charges for shooting and killing Levincar Swanson, 36, during an arrest at a north Houston gas station in February 2025.
官员说斯旺森在破坏并采取不规则的行动之前遵守命令, 然后抵抗逮捕和解除电击器.
Officials say Swanson was damaging pumps and acting erratically before complying with commands, then resisting arrest and disarming a Taser.
巴博萨发射了四枪,导致斯旺森死亡.
Barboza fired four shots, leading to Swanson’s death.
内部调查发现她违反了部门政策,导致她的停职和终止在2026年3月19日.
An internal investigation found she violated department policies, resulting in her suspension and termination on March 19, 2026.
她有5万美元的保证金, 面临刑事起诉.
She has a $50,000 bond and faces criminal prosecution.