由于财政压力和成本上升, 去年英国有10家米其林餐厅关闭.
Ten Michelin-recognized UK restaurants closed in past year due to financial pressures and rising costs.
过去一年,英国十家曾经被米其林指南认可的餐厅已关闭或宣布关闭.其中包括伦敦的Bibendum,四季塔桥上的La Dame de Pic,切尔西的五个田野,梅费里的Somssi,伦敦Club Gascon,波普姆斯面包店斯意大利麵餐馆,克罗卡登农场,曼彻斯特的Orme餐厅和盖茨黑德的六屋顶.
Ten UK restaurants previously recognized by the Michelin Guide have closed or announced closures in the past year, including Bibendum in London, La Dame de Pic at the Four Seasons Tower Bridge, The Five Fields in Chelsea, Somssi in Mayfair, Club Gascon in London, Pophams Bakery’s pasta restaurant, Crocadon Farmhouse, Restaurant Örme in Manchester, and SIX Rooftop in Gateshead.
关闭的原因包括财务压力,合作关系结束,成本上升以及经济挑战.这凸显了尽管美食界受到好评,但酒店业仍在扎.
Closures were attributed to financial pressures, partnership endings, rising costs, and economic challenges, underscoring ongoing struggles in the hospitality industry despite culinary acclaim.