瑞士运动员西蒙·艾哈默在室内七项比赛中创造了新的世界纪录,获得6670分,超过阿什顿·伊顿2012年的记录.
Swiss athlete Simon Ehammer set a new world record in the indoor heptathlon with 6,670 points, surpassing Ashton Eaton's 2012 mark.
瑞士运动员西蒙·艾哈默在波兰托伦举行的世界田径室内锦标赛中,创造了男子室内七项比赛的新纪录.他获得6670分25比阿什顿·伊顿2012年设定的前一记高.
Swiss athlete Simon Ehammer set a new world record in the men's indoor heptathlon at the World Athletics Indoor Championships in Torun, Poland, scoring 6,670 points—25 above the previous mark set by Ashton Eaton in 2012.
两天内,埃哈默在所有七项比赛中取得了最佳成绩,包括60米 (6.69秒),长跃 (8.15米),60米障 (7.52秒),杆跳 (5.30米),射击 (14.87米) 和高跳 (2.02米).
Over two days, Ehammer achieved top results in all seven events, including personal bests in the 60m (6.69 seconds), long jump (8.15 meters), 60m hurdles (7.52 seconds), pole vault (5.30 meters), shot put (14.87 meters), and high jump (2.02 meters).
他以2:41.04的时间跑1000米, 获得胜利.
He sealed the victory with a 1,000m run of 2:41.04.
美国运动员希斯·德温和凯尔·加兰分别以6,337和6,245分获得第二名和第三名.
American athletes Heath Baldwin and Kyle Garland finished second and third with 6,337 and 6,245 points, respectively.
埃哈默在巴黎奥运会上退出十项比赛, 他表示他打算提高欧洲纪录, 但不希望破世界纪录.
Ehammer, who withdrew from the decathlon at the Paris Olympics, said he aimed to improve his European record but did not expect to break the world mark.
德温称赞这一成就为全球竞争对手提供了灵感.
Baldwin praised the achievement for inspiring competitors worldwide.