新加坡在中东动荡期间保持稳定, 尽管全球天然气供应受阻, 但仍避免使用储备. Singapore remains stable amid Middle East turmoil, avoiding stockpile use despite global gas disruptions.

尽管中东局势紧张局势升级，全球天然气供应受阻，尤其是在伊朗石油基础设施和卡塔尔拉斯拉凡液化天然气厂遭袭后，新加坡尚未动用其能源储备，但其储备依然保持稳定。 Singapore has not yet accessed its energy stockpiles and remains stable despite escalating Middle East tensions disrupting global gas supplies, particularly after attacks on Iran’s oil infrastructure and Qatar’s Ras Laffan LNG plant. 由于该国几乎全部进口电力燃料, 面临潜在的价格上和供应波动, The country, which imports nearly all its electricity fuel, faces potential price increases and supply volatility, with recovery from the Ras Laffan damage expected to take three to five years. 官员警告持续存在的挑战,敦促节能和效率措施, 如果需要的话准备启动2026年预算支持. Officials warn of ongoing challenges, urging energy conservation and efficiency measures, while preparing to activate Budget 2026 support if needed.