消防部门的检查发现布雷特·阿西特中尉患有癌, 他完全康复并恢复工作.
A routine fire department health screening caught kidney cancer in Lieutenant Brett Assiter early, leading to his full recovery and return to duty.
根据卢布克消防救援的生命扫描健康计划, 一次例行年度体检导致了退伍军人中尉Brett Assiter早期发现细胞癌症. 他现在没有癌症,
A routine annual physical under Lubbock Fire Rescue’s Life Scan Wellness Program led to the early detection of renal cell carcinoma in veteran Lieutenant Brett Assiter, who is now cancer-free and expected to return to duty.
根据NFPA 1582的要求,查在症状出现之前就发现了质量,从而能够及时治疗.
The screening, required by NFPA 1582, identified a kidney mass before symptoms appeared, enabling timely treatment.
消防员在紧急场所接触致癌物质会增加患癌症的风险, 目前职业性癌症是工作中死亡的主要原因.
Firefighters face heightened cancer risks from exposure to carcinogens at emergency scenes, with occupational cancer now the top cause of line-of-duty deaths.
生命扫描计划使用先进的诊断技术进行早期检测, 而轮车倡议通过提供清洁的人员装备减少污染.
The Life Scan program uses advanced diagnostics for early detection, while a gear van initiative reduces contamination by providing clean turnout gear on scene.
消防局长理查德·斯图尔特称该计划拯救了阿西特的生命,并强调通过预防和早期干预保护消防员健康.
Fire Chief Richard Stewart credited the program with saving Assiter’s life and emphasized ongoing efforts to protect firefighter health through prevention and early intervention.