加拿大50岁以下癌症病例的增加促使人们对未知原因进行紧急研究.
Rising cancer rates in Canadians under 50 drive urgent research into unknown causes.
医生和研究人员表示, 50岁以下的加拿大人患癌症的人数急剧增加,特别是结肠直肠,乳腺,脏,胰岛素以及丸等.
Cancer diagnoses among Canadians under 50 are rising sharply, particularly for colorectal, breast, kidney, pancreatic, and testicular cancers, according to doctors and researchers.
许多人没有家族病史或已知的危险因素.
Dr. Shady Ashamalla notes a growing number of patients in their 30s and 40s, many with no family history or known risk factors.
曾经是NHL球员的安德鲁·麦克唐纳 (Andrew MacDonald) 在37岁时被诊断患有晚期结肠癌, 他强调腹痛和减肥等症状常常会被误认为.
Former NHL player Andrew MacDonald, diagnosed at 37 with advanced colon cancer, highlights how symptoms like abdominal pain and weight loss are often misattributed.
尽管目前还没有明确的答案, 但这一全球趋势迫使人们对可能导致这种变化的原因进行紧急研究.
The trend, seen globally, is prompting urgent research into possible causes such as lifestyle, environment, and gut microbiome changes, though no definitive answers have emerged.