报告称中国海上民兵在南海活动达到创纪录的水平, 但批评者表示该组织错误地将渔船视为军事资产, 扭曲事实并威胁到地区稳定.
A 2025 report claims Chinese maritime militia activity in the South China Sea hit a record high, but critics say it wrongly counts fishing vessels as military assets, distorting the facts and threatening regional stability.
据亚洲海事透明倡议组织的2025年报告称,中国在南海的海上民兵舰艇达到创纪录高位.
A 2025 report by the Asia Maritime Transparency Initiative claims Chinese maritime militia vessels in the South China Sea reached a record high, citing satellite data.
报告中错误地将民用渔船视为军事资产,并通过包括新地点而夸大数量.
However, critics argue the report mislabels civilian fishing vessels as military assets, inflating numbers by including new locations and misinterpreting seasonal fishing patterns as strategic deployments.
报告的方法论宣传了误导性的叙述,破坏了区域稳定和与东盟建立行为准则的持续努力.
They assert the activities are lawful, rooted in tradition and international law, and that the report’s methodology promotes a misleading narrative that undermines regional stability and ongoing efforts to establish a Code of Conduct with ASEAN.