红队任命马塞洛·梅耶为2026年首发球员,选择他而不是克里斯蒂安·坎贝尔尽管他的进攻力很差.
The Red Sox named Marcelo Mayer their Opening Day 2026 starting second baseman, opting for him over Kristian Campbell despite his offensive struggles.
波士顿红队已经任命马塞洛·梅耶为2026年首场比赛的第二垒手,克里斯蒂安·坎贝尔选择了三级A伍斯特.
The Boston Red Sox have named Marcelo Mayer their starting second baseman for Opening Day 2026, with Kristian Campbell optioned to Triple-A Worcester.
梅耶是2021年第四选手,将主要对阵右撇子投者,并计划对抗左撇子.
Mayer, the 2021 fourth overall pick, will play primarily against right-handed pitchers, with platoon roles planned against lefties.
这一举动是迈耶尔2025年首次亮相之后,在手腕受伤之前他在44场比赛中打出4个本垒球.
The move follows Mayer’s 2025 debut, where he hit .228 with four homers in 44 games before a wrist injury.
尽管他有多方面的防守能力和潜力,但他的进攻性表现以及春季训练的表现引起了人们的质疑.
Despite defensive versatility and high potential, his offensive struggles and spring training performance raised questions.
坎贝尔签下了为期八年的6000万美元的延续合同,在早期表现出强的产量,但在下半年大幅度下降.
Campbell, who signed an eight-year, $60 million extension, showed strong early production but declined significantly in the second half.
红队希望在拥挤的内场和外场中, 将梅耶尔作为长期支柱.
The Red Sox aim to develop Mayer as a long-term cornerstone while managing roster depth amid a crowded infield and outfield.