警方正在重新调查利兹的线索, 重点关注Chapeltown,1998年失踪和17岁女童Donna Keogh被谋杀案.
Police are re-examining leads in Leeds, focusing on Chapeltown, in the 1998 disappearance and presumed murder of 17-year-old Donna Keogh.
调查1998年失踪和疑似谋杀的侦探17岁唐娜·基奥赫从米德尔斯堡重新集中他们的努力在利兹,新的线索可能是城市中目击事件,特别是在教堂镇地区.
Detectives investigating the 1998 disappearance and presumed murder of 17-year-old Donna Keogh from Middlesbrough have refocused their efforts on Leeds, following new线索 about possible sightings in the city, particularly in the Chapeltown area.
尽管近28年来一直在调查, 她的尸体也没有被发现, 警察仍在向公众寻求信息,
Despite nearly 28 years of investigation and no discovery of her body, police continue to seek information from the public, especially regarding her movements around April 1998.
这起案件在2016年被重新归类为谋杀调查, 仍处于活跃状态. 有关犯罪的报价是20,000英.
The case, reclassified as a murder inquiry in 2016 under Operation Resolute, remains active, with a £20,000 Crimestoppers reward offered for leads.
官员强调任何细节, 不管多么小, 都可能对解决案件至关重要.
Authorities emphasize that any detail, no matter how small, could be vital to solving the case.