任天堂正在为欧洲开发一个带有可更换电池的Switch 2, 以满足2027年修复权法.
Nintendo is developing a Switch 2 with replaceable batteries for Europe to meet 2027 right-to-repair laws.
任天堂正在为欧洲市场开发一个修改过的Switch 2型号,使用用户可更换电池,以符合即将于2027年生效的欧盟维修权法律.
Nintendo is developing a revised Switch 2 model with user-replaceable batteries for the European market to comply with upcoming EU right-to-repair laws set to take effect in 2027.
这项更新也可能适用于Joy-Con控制器,旨在通过允许消费者更换无需专门工具的电池来提高设备寿命和可持续性.
The update, which may also apply to Joy-Con controllers, aims to improve device longevity and sustainability by allowing consumers to replace batteries without specialized tools.
预计该车型最初只能在欧洲推出,但如果其他地方出现类似的法规,则可能会扩大到全球.
The model is expected to launch only in Europe initially, though global expansion could follow if similar regulations emerge elsewhere.
虽然任天堂尚未确认这一变化,但此举符合更广泛的行业趋势.
While Nintendo has not confirmed the change, the move aligns with broader industry trends toward repairable electronics.